Ako hoæeš na drugu stranu, draga, moraš platiti za to.
Jak se chceš dostat na druhou stranu mostu zlaťák musíš zaplatit
A rekli su da je prešao na drugu stranu.
Řekl jste, že odešel k jiné straně.
To je oko na drugu stranu.
Je to oko na druhou stranu.
Zbog ponosa se okrenuo na drugu stranu.
Měl svoji pýchu a tak se odvrátil stranou.
Ako tuène lopticom jednom a ne dva puta, servira na drugu stranu.
Když sklepne míček jednou a ne dvakrát tak podává na tělo.
Zato... ostavi decu kod babe i dede, a ti odeš na drugu stranu, gde je sigurnije.
Takže... necháte dítě u rodičů a jdete ke druhé straně, kde je to bezpečnější.
Moramo otiæi na drugu stranu i zatvoriti vrata.
Musíme na druhou stranu a dveře zavřít.
Imaš još samo pet sati, veo se skida, Dean, koraèaš na drugu stranu.
No už ti zbývá jen asi tak 5 hodin. Balancuješ mezi závojem, Deane, a pohlížíš na druhou stranu.
Èistilica je bacila sneg na drugu stranu puta, pa sam iskopao rupu u njemu.
Sněhový pluh nechal přes ulici nějaký sníh... - a já jsem do něj vykopal díru.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
A když už přijdete na druhou stranu víte, že jste na nikoho nezapomněli.
Ako je vidiš da ide, samo beži na drugu stranu.
Když ji uvidíš přicházet, prostě utíkej opačným směrem.
Zauzvrat je Deni gledao na drugu stranu dok su se sredstva iz svake teroristièke organizacije slivala na njihove privatne raèune.
Výměnou za to Danny neviděl, když se majetky skupin, považovaných za teroristické převáděly na jejich soukromé účty.
Ako veštice ne žele da mi pomognu da spasim Elenu, možda bih mogla da odem na drugu stranu i da je dovedem sama.
Jestli mi čarodějky zachránit Elenu nepomůžou, možná bych mohla jít na druhou stranu a přivést ji zpátky sama.
Kada doðemo na drugu stranu reke, ili æeš se ti dobro išèetkati i okupati, ili æemo to uèiniti ja i momci.
Až se dostaneme na druhý břeh, buď se sám vydrhneš a dáš si teplou koupel, nebo to udělám já s klukama.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Když Jasmína něco nechce vidět tak má ve zvyku zavírat před tím oči.
Moramo da doðemo na drugu stranu ostrva, gde je tvoj èamac.
Musíme se dostat na druhou stranu ostrova, kde máš loď.
Ni jedna jedinica ne može da preðe na drugu stranu.
Č jednotka může přejít na druhou stranu.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Jediná šance je zdrhnout co nejrychleji na druhou stranu vesmíru a možná, jen možná, to tam doklepat do konce života, než se tam ten maniak dostane.
O, i prošle noæi, kad smo završili, povukao si se na drugu stranu kreveta kao da si dole postavio bombu.
Jo a poslední věc, když jsi skončil, odvali ses na druhou stranu postel, jakobys mi tam dole položil bombu.
Ja nemam druge ostruge da smer moj mamuza, osim svog vlastoljublja, koje, u sedlo htevši da se vine, preskaèe sam taj smer i survava se na drugu stranu.
Nic než ctižádostivost mě nežene splašený kůň, na něhož vyskočím, a on mě shodí na zem.
Rekla sam ti da idemo na drugu stranu.
Já ti říkala, že máme jet jinudy.
Emma, idi na drugu stranu stadiona.
Emmo, běž ke stěně toho stadionu. Přijdu za tebou.
I ako preðeš na drugu stranu, konaèno æeš moæi da vidiš da tvoja vera u Hidru nikada nije izgubljena.
A když přejdeš na druhou stranu, zjistíš, že tvá víra v Hydru nikdy nebyla slepá.
Molim te, reci Niganu da ja razumem posledice prelaska na drugu stranu.
Prosím, řekni Neganovi, že rozumím výhodám, které jsou na vaší straně.
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
Tako da ako ne želite da prijemnik prima podatke, onda ono što mogu da uradim, okrenem na drugu stranu.
Takže pokud nechci, aby přijímač přijímal data, tak lampu jednoduše odkloním.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Nikdo z nich nemohl útočit, protože útočit na druhého by znamenalo sestoupit z hor do údolí a potom opět vylézt nahoru, během čehož by jste byli zranitelní.
Međutim, postoji onaj trenutak kad bušilica konačno probije na drugu stranu, i upravo u tom trenutku zid više ne može da se odupre sili.
Ale poté nastane ta chvíle, kdy vrták nejprve pronikne druhou stranou zdi, a právě tehdy už stěna nemůže zpětnou sílu vyvinout.
Počelo je da im ponestaje penicilina, i oni bi sa njegovim urinom trčali na drugu stranu ulice, kako bi iz urina resintetizovali penicilin i ponovo mu ga dali, i to je dalo rezultate.
Nicméně penicilín jim začal docházet. Tak vzali jeho moč do laboratoře přes ulici a extrahovali penicilín z jeho moči a opět mu ho podali. A fungovalo to.
Moramo da odemo na drugu stranu i ponovo koristimo te simbole koje znamo da volite.
Musíme se přehoupnout na druhou stranu a zrecyklovat ty symboly, o kterých víme, že je milujete.
Zatim je okrenuo ručicu na drugu stranu i bilo je za 100 stepeni prehladno.
Otočil druhým směrem a voda byla o 100 stupňů moc studená.
Zatim, kada odete na drugu stranu, ona je nalik stablu, ptičijem kljunu i izbacuje oblake iz svog trupa.
A když půjdete na druhou stranu, má cosi jako chobot, jakýsi ptačí zoban a z něho vyvrhuje oblaka.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
(smích) Snažil jsem se představit, jak by musela vypadat reklama s Tomem Arnoldem, aby Vás dostala do auta abyste jeli přes město a koupit hovězí sendvič.
Probušiću svoju kožu i progurati iglu kroz nju, na drugu stranu.
Proniknu do mé pokožky a povedu tuhle jehlu do druhou stranu.
Onda jednostavno kroz kožu malo i onda na drugu stranu, ovako.
A potom právě přes moji drobnou pokožku a potom na druhou stranu právě takhle.
I David, prešavši na drugu stranu, stade navrh brda izdaleka; i beše izmedju njih mnogo mesta.
A přešed David na druhou stranu, postavil se na vrchu hory zdaleka; nebo bylo mezi nimi nemalé místo.
0.63776993751526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musím se dostat na druhou stranu. 